photo Merci Jambon : Traversée dans l’écriture comestible de Pauline Picot

Merci Jambon : Traversée dans l’écriture comestible de Pauline Picot

Spectacle

Chalon-sur-Saône 71100

Le 02/12/2025

Dégustez l’écriture de l’autrice Pauline Picot qu’elle met en bouche (avec la complicité de quelques gourmands et gourmandes) à travers un montage de ses textes de théâtre et de poésie. Composée spécialement pour le Café Gourmand autour du motif de l’alimentation, cette sélection révèle les questionnements piquants de l’autrice sur le corps – ses besoins et ses plaisirs, ses inquiétudes viscérales et les injonctions auxquelles on le soumet.

photo Repas au profit de la recherche contre le cancer

Repas au profit de la recherche contre le cancer

Bernardswiller 67210

Le 30/11/2025

Il est de tradition depuis 1997, au sein de l'Amicale des Donneurs de Sang de Bernardswiller d’organiser la Fête de la Saint-Nicolas dont les bénéfices sont intégralement reversés à l’ICANS pour la recherche contre le cancer (depuis 1997, 98 400 € ont été versés à l’ICANS, dont 5 400 € en 2024). Au menu : choucroute royale avec dessert et café au prix de 23€. N'hésitez pas à venir en famille ou entre amis pour partager un moment convial ! Sur réservation avant le 20 novembre par mail : sosslermartine@gmail.com et donneursdesangbernardswiller@gmail.com Par téléphone au 06 77 12 49 75.

photo Repas au profit de la recherche contre le cancer

Repas au profit de la recherche contre le cancer

Culte et religion, Fête, Repas - Dégustation

Bernardswiller 67210

Le 30/11/2025

Il est de tradition depuis 1997, au sein de l'Amicale des Donneurs de Sang de Bernardswiller d’organiser la Fête de la Saint-Nicolas dont les bénéfices sont intégralement reversés à l’ICANS pour la recherche contre le cancer (depuis 1997, 98 400 € ont été versés à l’ICANS, dont 5 400 € en 2024). Au menu : choucroute royale avec dessert et café au prix de 23€. N'hésitez pas à venir en famille ou entre amis pour partager un moment convial ! Sur réservation avant le 20 novembre par mail : sosslermartine@gmail.com et donneursdesangbernardswiller@gmail.com Par téléphone au 06 77 12 49 75.

photo Tournois de Poker

Tournois de Poker

Competition sportive, Jeux de cartes, Fête, Repas - Dégustation

Locquénolé 29670

Le 30/11/2025

Tournois de poker en faveur du téléthon organisé par Poker d'As 29 Accueil des joueurs : à 9h début du tournoi à 10h. A la salle des fêtes de Locquénolé Stack de départ : 20 000 jetons Buvette & petite restauration sur place + Tombola L'association propose (sans aucune obligation) un repas avec 2 formules sandwich ( à préciser si vous souhaitez réserver un repas qui sera à choisir dans ce formulaire d'inscription), chips, une boisson, un dessert et un café pour 12€.

photo Soirée réveillon de la Saint Sylvestre

Soirée réveillon de la Saint Sylvestre

Orbey 68370

Le 31/12/2025

Pour célébrer le passage à la nouvelle année venez fêter dignement la Saint Sylvestre.Orbey Animation vous propose un diner dansant avec cotillons animé par l'orchestre Melody Boys. Le menu de la soirée (restaurant du Faudé de Lapoutroie):- Amuses bouche- Fleur de saumon fumé au Faudé, fromage frais et perles de la mer- Sorbet arrosé - ou non ( à votre convenance)- Boeuf onglet "rondin", ragoût de légumes, pommes châteaux et sauce pinot noir- Fromages- Bulle mystère praliné, vanille et amandes, sauce café souvenir d'un tiramisu- Café Date limite d’inscription : 6 décembre 2025. Le tarif comprend le repas, la soirée dansante, les cotillons et la coupe à minuit). Les boissons ne sont pas comprises dans le tarif. L'achat des boissons se fait sur place.

photo Marché de Noël à Hoenheim

Marché de Noël à Hoenheim

Hoenheim 67800

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Loin de l’agitation urbaine, le marché de Noël qui prendra ses quartiers à la salle des fêtes les 29 et 30 novembre pour faire tranquillement au chaud ses achats de cadeaux. Au fil des nombreux stands, le public trouvera un beau choix d’objets, à tous les prix, pour faire des heureux à Noël : bijoux, cartes de vœux, sacs, miel, bougies…Une petite restauration sera assurée par l’OSCALH, le samedi dès 14 h (café et gâteaux) et le dimanche dès 12 h petits plats.L’école municipale de musique apportera les touches d’ambiance de saison avec le dimanche un apéritif musical de 10h30 à 12h et d’autres mélodies de 14h à 15h.Entrée libre.Pour tout renseignement s’adresser au service Culture au 03 88 19 23 73.

photo Karaoké - Tartiflette

Karaoké - Tartiflette

Vie associative, Variété française, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle

La Roche-Posay 86270

Du 29/11/2025 au 30/11/2025

Soirée Karaoké assortie d'un repas servi à table : Tartiflette et dessert Une partie des bénéfices de la soirée sera reversée à l'AFM TELETHON. M. Frédérik GERSAL, parrain du Téléthon Vienne 2025 nous fera l'amitié d'être présent. Avec plus de 5000 titres de chansons disponibles, le Karaoké sera animé par Richard et Thierry Le repas est composé de : apéritif offert, Tartiflette, salade, nougat glacé, café. Les boissons ne sont pas comprises dans le tarif. Un bar est à disposition. Tarifs : adulte : 25 € - enfant :10 €

photo Café littéraire avec l’autrice italienne Ilaria Gaspari au Bleuet

Café littéraire avec l’autrice italienne Ilaria Gaspari au Bleuet

Manifestation culturelle, Lecture - Conte - Poésie, Lecture - Conte - Poésie

Banon 4150

Du 29/11/2025 à 11:00 au 29/11/2025 à 12:00

Née à Milan en 1986, Ilaria Gaspari est écrivaine et philosophe. Elle est l’autrice de plusieurs essais dont « Leçons de bonheur » et « Petit manuel philosophique à l'intention des grands émotifs » (PUF). Icône du féminisme italien, elle nous livre un texte pop et brillant - « Une rumeur dans le vent » (Le bruit du Monde, 2025) : Rome, années 1980, une rumeur ravageuse va naître dans la boutique de mode de Marie-France… Avec ce roman follement original, dans une prose virtuose capable à la fois de profondeur et de légèreté, Ilaria Gaspari enquête sur la relation entre apparence et réalité et le pouvoir d'une rumeur. Au programme : présentation du roman, lectures, échanges avec l’autrice, dédicaces. Buffet partagé à l'issue de la rencontre : apportez un salé ou un sucré, le Bleuet offre les boissons.

photo AIDONS L'AUDE

AIDONS L'AUDE

Musique, Repas - Dégustation

Narbonne 11100

Le 01/12/2025

Face aux terribles incendies qui ont ravagé l’Aude durant l’été 2025, un grand concert solidaire est organisé pour venir en aide aux sinistrés. Les plus grandes voix de la scène musicale française se réuniront sur la scène de Narbonne Arena pour une soirée exceptionnelle, placée sous le signe de l’espoir, du partage et de la solidarité. L’intégralité des recettes sera reversée à l’association AUDE SOLIDARITÉS, engagée aux côtés des victimes de la catastrophe. Un événement organisé par Le Groupe La Dépêche (L’Indépendant, La Dépêche, Midi Libre, Centre Presse, Elixir) et Narbonne Arena avec le soutien du Grand Narbonne et de la Ville de Narbonne. Venez nombreux pour soutenir les sinistrés et partager un moment de musique et de solidarité. ENSEMBLE, AIDONS L’AUDE. Avec : Nadau, Cali, Olivia Ruiz, Francis Cabrel, Jean-Pierre Mader, 3 Cafés Gourmands, Axel Bauer, Christophe Mali (Tryo), Amandine Bourgeois, Madame Monsieur, Anne Sila, Sylvain Duthu (Boulevard des Airs), Alexandre Guerrero, G63, Yvan Cujious… et d’autres !

photo Téléthon Cantonal | Rando pédestre et assiette gourmande

Téléthon Cantonal | Rando pédestre et assiette gourmande

Randonnée et balade, Fête

Fougueyrolles 33220

Le 30/11/2025

Rando pédestre le 30 Novembre conduite par Lou Gueyrol Sports (3€) avec un rendez- vous à 8h45 à la salle des fêtes de Fougueyrolles pour un café ; le midi possibilité d’une assiette gourmande (6€) et d’un dessert maison fait par " les dames du mardi " (1€ la part). Sur Réservation.

photo Un hiver dans le Val sans Retour - balade contée et goûter avec Fanny

Un hiver dans le Val sans Retour - balade contée et goûter avec Fanny

Balades, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 28/12/2025

Les guides-conteurs de la Confrérie vous proposent une balade vivifiante et chaleureuse. Suivez leurs pas dans le Val sans Retour et découvrez le domaine de Morgane la Fée dans son manteau hivernal, puis profitez d’un goûter auprès de la cheminée dans un café de Tréhorenteuc. La balade fait 2,5 km avec un petit dénivelé rocheux (bonnes chaussures - pas de poussettes) Le goûter comporte un gâteau et une boisson chaude (thé, café, chocolat, infusion, élixir d’hiver de cidre chaud et miel). Lieu de rdv communiqué à la réservation, obligatoire.

photo Un hiver dans le Val sans retour - balade contée et goûter avec Lindylou

Un hiver dans le Val sans retour - balade contée et goûter avec Lindylou

Balades, Repas - Dégustation, Lecture - Conte - Poésie

Tréhorenteuc 56430

Le 30/12/2025

Les guides-conteurs de la Confrérie vous proposent une balade vivifiante et chaleureuse. Suivez leurs pas dans le Val sans Retour et découvrez le domaine de Morgane la Fée dans son manteau hivernal, puis profitez d’un goûter auprès de la cheminée dans un café de Tréhorenteuc. La balade fait 2,5 km avec un petit dénivelé rocheux (bonnes chaussures - pas de poussettes) Le goûter comporte un gâteau et une boisson chaude (thé, café, chocolat, infusion, élixir d’hiver de cidre chaud et miel). Lieu de rdv communiqué à la réservation, obligatoire.

photo Brunch, au moulin de Sabathier

Brunch, au moulin de Sabathier

Repas - Dégustation, Visites et circuits

Conchez-de-Béarn 64330

Le 30/11/2025

Vivez un moment gourmand et convivial au Moulin de Sabathier lors d’un brunch. Au menu : pain du moulin, viennoiseries, café, thé, chocolat chaud, omelette aux cèpes et fromage du pays. Après le brunch, prolongez la matinée avec la visite du moulin à eau en compagnie des meuniers. Découvrez le fonctionnement du moulin, les étapes de fabrication de la farine et profitez d’une balade le long du canal jusqu’à la digue (à 300 m).

photo Café littéraire avec Gwenaëlle Abolivier

Café littéraire avec Gwenaëlle Abolivier

Café littéraire

Plozévet - 29

Du 29/11/2025 à 15:00 au 29/11/2025 à 16:30

Rencontre à la médiathèque avec Gwenaëlle Abolivier, autour de son oeuvre littéraire et notamment les livres "Tu m'avais dit Ouessant", "La forme du fleuve" et "Marche en plein ciel". Journaliste et écrivaine française, Gwenaëlle Abolivier est aussi une voix de France Inter. Formée[...]

photo Puériculteur / Puéricultrice responsable de crèche

Puériculteur / Puéricultrice responsable de crèche

Emploi Finance de marché

Bourges, 18, Cher, Centre-Val de Loire

Rejoins l'équipe des P'tits Babadins ! Nous recrutons un-e Référent-e Technique et Responsable d'exploitation Nous recrutons un-e Responsable de Site (référente technique et responsable d'exploitation) pour une de nos micro crèches à Bourges. Tu es passionné-e par la petite enfance mais aussi par les budgets équilibrés, les plannings carrés et les équipes soudées ? Tu as le goût du challenge tout en gardant ton sourire ? Tu rêves de conjuguer rigueur, bienveillance, autonomie et esprit d'équipe ? Alors cette mission est taillée pour toi ! Les P'tits Babadins, micro-crèches cosy et pleines de vie, membres du réseau Les Petits Berceaux (plus de 150 établissements partout en France) cherchent leur prochain-e super-héros-ïne de la petite enfance ! Ton rôle au quotidien : Chez nous, tu ne t'ennuieras jamais ! Ton quotidien sera un savoureux mélange de : Accueillir les bouts de chou et leurs parents avec le sourire (et un brin de magie) et assurer un environnement au top pour les enfants Organiser le quotidien de la micro-crèche, du planning aux stocks, en passant par la propreté et la bonne humeur Encadrer et manager l'équipe, la guider, la booster, l'accompagner, la motiver[...]

photo Médiateur social / Médiatrice sociale

Médiateur social / Médiatrice sociale

Emploi

Tours, 37, Indre-et-Loire, Centre-Val de Loire

Dans le cadre de son développement, le centre recrute un-e médiateur-rice "Pouvoir d'agir", afin d'accompagner les dynamiques citoyennes, faciliter l'expression des habitant-es et renforcer la cohésion sociale par des actions de médiation de proximité. Sous la responsabilité de la direction du centre social et en lien avec l'équipe pluridisciplinaire, vous aurez pour missions de : - Participer aux actions développées par le centre social, telles que le café des habitants et le café des Beaumonts, en vue d'accompagner les usagers dans la concrétisation de leurs projets et de renforcer leur pouvoir d'agir - Favoriser l'expression, l'écoute et l'engagement des habitant-es autour des enjeux de la vie locale ; - Aller à la rencontre des publics éloignés des dispositifs de participation ou en situation de précarité ; - Identifier les besoins et ressources du territoire à partir d'une présence active et régulière ; - Accompagner la mise en œuvre de projets collectifs portés par les habitant-es ; - Faciliter les échanges entre les habitant-es, les institutions et les partenaires locaux ; - Participer à la régulation des conflits de voisinage ou de cohabitation, en lien avec les[...]

photo Vendeur / Vendeuse en bureau de tabac

Vendeur / Vendeuse en bureau de tabac

Emploi Tabac - Presse - Librairie

Bastia, 993, Haute-Corse, Corse

Le Tabac Café du port de Toga recherche un vendeur bar tabac H/F. Profil recherché : - Avoir une expérience en service (Bar) - Une formation sera faite sur le versant tabac/jeux. Missions : - Servir les clients aux tables - Prendre les commandes - Préparer les boissons - Encaisser - Vendre et conseiller sur les produits tabac/jeux. Le poste : - 35h/semaine du lundi au samedi - Horaires : 05h30-11h30 ou 14h-20h (plus souvent du matin) - Prise de poste : octobre - CDI Si vous êtes intéressé/e, présentez-vous directement au Tabac Café du port

photo Responsable de structure multi accueil petite enfance

Responsable de structure multi accueil petite enfance

Emploi Social - Services à la personne

Behren-lès-Forbach, 57, Moselle, Grand Est

Missions La directrice ou le directeur de crèche est responsable de la gestion globale de l'établissement d'accueil de la petite enfance. Ce rôle central combine des responsabilités pédagogiques, administratives, financières et de management d'équipe. La directrice ou le directeur est garant de la qualité de l'accueil, du bien-être des enfants et de l'accompagnement des familles. Gestion pédagogique et éducative - Élaborer, mettre en œuvre et évaluer le projet d'établissement de la structure en accord avec la législation en vigueur. - Assurer le respect des normes d'accueil, d'hygiène et de sécurité. - Veiller au développement et à l'épanouissement des enfants accueillis. - Organiser et animer des réunions d'équipe pour le suivi des projets et des enfants. Gestion du personnel Gérer les inscriptions et l'accueil des familles. Assurer le suivi des dossiers administratifs des enfants et du personnel. Élaborer et suivre le budget de fonctionnement de la crèche. Établir les bilans, les rapports d'activité, les déclarations et rendre des comptes à la direction ou aux partenaires. Relations avec les familles et les partenaires Établir une relation de confiance et de dialogue[...]

photo Agent / Agente de développement social urbain

Agent / Agente de développement social urbain

Emploi Restauration - Traiteur

Vaulx-en-Velin, 69, Rhône, Auvergne-Rhône-Alpes

Le Grand Parc Miribel Jonage Situé au nord-est de la Métropole de Lyon, le Grand Parc est un espace naturel de 2 200 hectares qui accueille plus de 3,5 millions de visiteurs par an. Sa mission principale est de concilier la préservation de la biodiversité avec l'accueil du public. La SPL SEGAPAL, forte de ses 85 salariés permanents et de nombreux saisonniers, a pour mission la gestion de ce lieu unique, tout en élargissant son action à d'autres espaces du Rhône-Amont. Votre mission Rattaché(e) au service des activités, vous serez le moteur du développement social sur le Grand Parc, en lien avec l'État, la Métropole de Lyon, la CAF et le SYMALIM. Vos principales responsabilités incluent : - Concevoir et mettre en œuvre le programme d'actions annuel pour les publics prioritaires, en vous appuyant sur la programmation d'animations et d'événements du Parc. - Gérer l'agrément "Établissement de vie sociale" de la CAF. - Organiser le dispositif "Chantiers jeunes" (30 à 35 chantiers par an). - Assurer le suivi administratif et budgétaire des programmes, incluant la recherche de co-financements. - Coordonner et animer les partenariats avec les structures sociales (centres sociaux,[...]

photo Cafetier / Cafetière d'hôtel

Cafetier / Cafetière d'hôtel

Emploi

Baie-Mahault, 971, Guadeloupe, Guadeloupe

- Accueillir le client, créer un lien, l'écouter et le conseiller d'après ses goûts & les besoins qu'il aura exprimés - Transmettre votre passion, susciter l'envie d'en connaître plus - Maîtriser les caractéristiques des différents cafés, le monde du café, l'univers de Nespresso - Veiller à la bonne tenue de la boutique (propreté, sécurité, respect du merchandising et des normes) - Préparer les demandes de réapprovisionnement, réceptionner et contrôler les livraisonsPour en savoir plus cliquez ici : Cliquez ici

photo Directeur / Directrice d'accueil de loisirs sans hébergement

Directeur / Directrice d'accueil de loisirs sans hébergement

Emploi Administrations - Institutions

Montfort-en-Chalosse, 40, Landes, Nouvelle-Aquitaine

Vous avez en charge la gestion de l'Accueil de Loisirs Sans Hébergement ALSH ) (deux sites à Montfort en Chalosse et Mugron) et de l'Espace Jeunes, le mercredi et durant l'ensemble des vacances scolaires (à l'exception des vacances de Noël) pour les enfants de 3 à 17 ans. (entre 150 et 200 enfants / 10 animateurs permanents et jusqu'à 25 animateurs saisonniers durant l'été) Vous êtes garant(e) du bon fonctionnement, de l'organisation et de la qualité d'accueil des enfants et de leurs familles. Vous assurez des missions administratives et opérationnelles concernant l'accueil des enfants et de leur famille et assurez le management de l'équipe. Création de poste, à pourvoir du 15/11/2025, date limite des candidatures au 14/10/2025. Missions / conditions d'exercice : Conception et animation des projets d'activités : - Veille à l'adéquation des activités avec le projet éducatif de territoire - Rédige le projet pédagogique avec les animateurs en tenant compte du projet éducatif de territoire - Etablit et met en œuvre les programmes d'activités avec l'équipe d'animateurs - Met en place des sorties, mini-camps, séjours et projets en lien avec le public accueilli - Encadre et prend[...]

photo Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Emploi Social - Services à la personne

Lille, 59, Nord, Hauts-de-France

Sous la responsabilité du responsable de secteur, vous contribuez à la mise en œuvre des projets en équipe en répondant aux besoins du centre social. Vous développerez des actions à dimension collective en contribuant à l'épanouissement des familles et au renforcement de la cohésion intrafamiliale en répondant aux besoins de votre secteur. Vous concevez, vous encadrez et vous animez les activités collectives et vous assurerez l'accompagnement socio-professionnel en individuel. Vous devez être à l'écoute des attentes et des besoins des habitants, leur apporter des outils efficaces face à leurs difficultés rencontrées. Missions : - Assurer l'accompagnement social et professionnel des habitants par la réalisation de rendez-vous individuels, d'ateliers et évènements collectifs : - Organiser et participer à la mise en œuvre de permanences sociales (courriers, logement, psychologiques.) ; - Avoir connaissance des différents dispositifs d'aide en matière d'action sociale (emploi, caf, handicap, santé, etc.) ; - Susciter l'expression du public, afin de répondre à ses attentes et en référer aux responsables ; - Travailler en collaboration interne et externe et développer le partenariat[...]

photo Technicie(ne) d'Intervention Sociale et Familiale

Technicie(ne) d'Intervention Sociale et Familiale

Emploi Social - Services à la personne

Aigle, 61, Orne, Normandie

L'association Adom 61 recherche un travailleur social. Le poste s'exerce au domicile des familles. Secteur L'Aigle ou Mortagne au Perche Les missions de l'intervenant social et familial sont les suivantes : - Intervenir auprès de publics fragilisés principalement les familles en apportant un soutien éducatif, technique et psychologique dans les actes de la vie quotidienne et dans l'éducation des enfants. - Effectuer une intervention sociale préventive et réparatrice au travers des activités d'aide à la vie quotidienne et d'éducation des enfants. - Accompagner les familles vers l'autonomie et contribuer à éviter la mise en place de mesures protectrices - Favoriser l'insertion des personnes et le maintien dans leur environnement. - Soutenir la fonction parentale. - Réaliser un accompagnement en périnatalité - Mettre en place des projets collectifs Principales activités : - Accompagne et motive la personne pour la réalisation d'activités - Assure l'accompagnement des personnes soit par un accompagnement individuel, soit dans le cadre d'actions collectives. - Veille à informer les personnes de leurs droits. - Assure le relai entre individus, collectivités et structures, favorise[...]

photo Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Conseiller / Conseillère en économie sociale et familiale

Emploi Immobilier

Kremlin-Bicêtre, 94, Val-de-Marne, Île-de-France

Missions Le/La Conseiller(e) sociale veille à la sauvegarde de la solvabilité des ménages. Il/Elle prévient les impayés de loyer en facilitant l'accès des familles aux différents dispositifs d'aides. Il/Elle prévient les risques sociaux individuels et collectifs. ACTIVITES principales - Assure le suivi social des locataires en difficultés (accueil, courriers, visites à domicile.). - Informe et oriente vers les dispositifs d'aides (CAF, services sociaux.). - Etudie et instruit les dossiers confiés par les services recouvrement /gestion des Agences. - Recherche et propose des solutions d'aides sociales puis monte les dossiers afin de permettre le maintien dans les lieux (FSL.). - Assiste aux commissions FSL. - Saisit la CCAPEX et CAF. - Relance les locataires. - Elabore des plans d'apurement et engagements amiables. - Codifie et jalonne dans le système d'information (IMMOWARE) les différentes étapes de la procédure de recouvrement. - Réalise une veille législative et réglementaire sur les dispositifs sociaux. PROFIL - - Bac +3, de préférence un diplôme d'état de Travailleur social ou un DECESF, - Expérience professionnelle de 3 à 5 ans sur des missions similaires, -[...]

photo Garçon / Serveuse de café

Garçon / Serveuse de café

Emploi Restauration - Traiteur

Salle-les-Alpes, 51, Hautes-Alpes, Grand Est

Envie de vivre une saison unique à Serre Chevalier ? Après une première saison incroyable, le restaurant OFF PISTE revient pour sa deuxième année avec encore plus d'énergie, de convivialité et de moments inoubliables ! Contrat saison hiver 2025/2026 Conditions du poste : - 1 poste à pourvoir - Poste non logé - Prime d'aide au logement de 300€ bruts - Contrat saisonnier du 15/12/2025 au 31/03/2026 Au programme : Un après-ski de folie Des soirées animées Du chill en terrasse Et surtout une ambiance festive et chaleureuse, aussi bien en équipe qu'avec nos clients ! Tes missions si tu rejoins l'aventure : - Servir des plats préparés avec passion - Offrir la meilleure expérience client possible - Préparer et entretenir la salle avant/après les services - Prendre les commandes et gérer la caisse - Épauler les barmans et serveurs pendant le service Et quand la fête commence. pousser les tables et assurer le SHOOOOW ! Tu as le sourire, l'énergie et l'envie de partager une saison mémorable ? Alors rejoins nous pour écrire la suite de l'aventure OFF PISTE !

Ressources supplémentaires